Redes

La "Poyera": el error en el subtitulado de "Gran Hermano" que se viralizó

Un tape de Camila y Florencia Lattanzio fue blanco de las críticas en Twitter por un "horror" ortográfico.
jueves, 23 de febrero de 2023 00:28
jueves, 23 de febrero de 2023 00:28

"¿Qué me pongo, Cami? ¿La "poyera"?" "¿Qué poyera?". Las frases quedaron para el escándalo en redes sociales y convirtieron a Gran Hermano en trending topic. Es que un segmento dedicado a la combinación de vestimenta de Camila y Florencia Lattanzio quedó en segundísimo plano, tras el error ortográfico que Twitter no perdonó.

Es que el subtitulado en amarillo resaltó aún más la falta de ortografía: la prenda a la que se referían es "pollera" y no "poyera". Los comentarios en la red social fueron por demás originales y por supuesto, en tono de humorada.

Tras la emisión del video, se multiplicaron los posteos que llevaron a "Poyera" a ser TT. "Acaban de subtitular "poyera", uno que haya terminado la primaria por favor #GranHermano"; "Camila preguntó si se ponía pollera y lo de gh lo subtitularon como poYera; me sangran los ojos"; "El que pone los subtítulos en GH ESCRIBIÓ POYERA y yo sigo sin laburo. Me parece una injusticia", fueron algunos de los tuit.

Mirá los posteos:

 

Comentarios